Après un dîner agréable entre amis, Ayaka, une femme au foyer, a pris un train qu’elle n’avait pas l’habitude de prendre. Mais elle s’est retrouvée dans un train bondé à l’heure de pointe, où flottait une odeur âcre mêlée à la sueur d’hommes d’âge mûr.